2007. May, 09

Tonight I was looking at the stars
(Essa noite eu estava olhando as estrelas)
And I felt weird…
(E me senti estranha…)
My eyes filled with the light of the night
(Meus olhos se encheram com a luz da noite)
I’m feeling weird…
(Estou me sentindo estranha)
It seems I’ve lost my sanity,
(Parece que perdi minha sanidade)
Lost my identity
(Perdi minha identidade)
And it seems it’s so normal to lose…
(E parece que é tão normal de se perder…)
Tonight I caught myself looking at the sky
(Essa noite eu me peguei olhando o céu)
And the stars seemed your eyes
(E as estrelas me lembravam seus olhos)
I’m just so feeling weird,
(Estou só me sentindo estranha,)
And it seems so normal to feel…
(E parece tão normal sentir…)
I don’t know how to heal
(Não sei como curar)
The disease that’s spread inside
(A doença que se espalhou por dentro)
My body aches and my brain is blurred
(Meu corpo dói, minha mente está embaçada)
Because even if I try my hardest
(Porque mesmo que eu tente o máximo)
I still can’t stop feeling so weird…
(Não consigo parar de me sentir tão estranha…)
It’s like I’ve lost my mind
(Parece que perdi a cabeça)
I’ve lost my kind
(Perdi a noção)
I’ve stuck somewhere I can’t get find
(Estou perdida em algum lugar que não serei encontrada)
It just looks like I’m not myself anymore
(E só parece que eu não sou eu mesma mais)
And it’s the weird thing
(E isso é a coisa estranha)
It looks so normal to feel…
(Porque parece tão normal sentir…)
Tonight I just looked at the stars
(Essa noite eu olhei para as estrelas)
There was nothing there in the emptiness
(Não havia nada no vazio)
It’s like I’ve lost your eyes
(Parece que eu perdi seus olhos)
And it seems so normal to lose…
(E parece tão normal perder…)